AISubs v3.7
The knitwear is cute, Neko-chan.
It's cute, isn't it? It was cute when I wore it last time.
Today, catering was decorated with colorful balloons.
It's a little more expensive than usual, and I feel the end of the year.
I ate a cake.
I ate it and it was delicious.
It was delicious.
Bye!
What is today's point? Nori-kun.
Today's point is...
I cut my hair down a little.
It's cute. It's like a mermaid.
That's right. I made it a little heavier.
I like anime and manga.
I'm imitating characters.
It's cute.
It's embarrassing to say it alone.
Thank you for the meal.
Can I go home and eat dinner?
Go ahead.
Saku doesn't seem to be interested in anything.
It's an uproom today.
Because we're facing each other in such a wide room.
Yeah.
Which one?
Is it a storm?
Let's get warm.
There was a lot of static electricity during rehearsal.
Of course.
We laughed every time.
Yeah, we laughed a lot.
It was painful.
Close it for me.
Bye-bye.
This year's last cover song.
Bye-bye.
What would you do if you didn't have a girlfriend?
You're good.
You're fast.
What are you doing?
I'd like eight pieces of seaweed, please.
What?
Nuna-gari
These two people are in front of me.
Aren't they cute?
Let's take them with us.
What do you think of this?
I like it.
You like it, don't you?
Bye-bye.
Let's go to the next scene.
Look at her nose.
She is cute.
Your hair looks good today.
It looks sweet.
You copied me, didn't you?
I didn't copy you.
You did it first.
Everyone else did it first.
You were next to me.
You did the same make-up after me.
You copied me, didn't you?
You did the same make-up after me.
Happy New Year!
It's rare to see you today.
I know.
You look like you're going to get a job.
I was impressed by your corporate philosophy.
I wrote you an entry sheet.
Does that mean you didn't copy anyone else?
Yes.
Thank you for your response.
I'm looking forward to working with you.
Does that mean you're okay with it?
She's shaking hands with me.
Does that mean you're okay with the contract?
Yes. You're cute.
Happy New Year!
Ina-chan, it's rare for you to put it all together. Yes, I did.
You're cute. I'm always embarrassed to put it all together, but I'll do it today.
I got it. I got it.
I gave it away earlier.
Can you get it for me later?
This is... Oh, yes! Look! Panda!
You're cute. Ina-san.
I got something, too.
Can you get it for me later?
I'll do my best! Thank you!
Are you tying it up?
Cute!
Wrap it up.
Cute!
It's rare to see you like this.
Today is the last day.
Yes, it's the last day.
Everyone is doing something rare.
Cute!
You are really cute!
Let's do a cute pose.
Are you lonely?
No, I'm not.
I was doing something serious.
Cute!
Please come closer.
The sound effect is...
One, two, three...
Huh?
Oh!
So cute! So cute!
You want to see it, right?
It's amazing.
Can you do it one more time?
Can you do it like this?
What is it?
Huh?
Wow!
Not at all.
Not at all?
I want to see it.
Bye-bye.
I'm wearing a white kohaku.
I'm wearing a little bit of a bow like this.
I'm wearing a pink one.
Next, I'm going to look like an adult and split up in an instant.
That's cute.
That's what I did.
Gorgeous.
Thank you for your hard work.
It's starting.
It's about to start.
It's going to be over soon.